Мъж, ограбил множество църкви, е осъден на една година затвора

Мъж, който е проникнал в пет разнообразни църкви, както и на енорийски домове и пасторални центрове в Co Donegal, е наказан на една година затвор.

Нейтън Кофлан се призна за отговорен по редица обвинявания в обири в хотели, супермаркети, сервизи и църкви, когато се яви в окръжния съд в Летеркени.

татко на три деца, който има 123 предходни присъди през 2014 година, сподели на gardaí, когато беше упрекнат, „ скърбя, имам проблем с опиатите. “

28-годишният седна в съда като детектив Garda Cathal Feely прочете лист със остарели и нови обвинявания против Coughlan от 2019 година

Coughlan, с адрес в Silverhill, Bundoran, Co Donegal, е в ареста от месец.

Той е упрекнат в редица обвинявания за обири и незаконни вреди в разнообразни църкви и енорийски домове в Donegal на редица дати.

Той е упрекнат в кражба с щурм в църквата „ Света Мария “ в Бокан, Кълдаф на 18 юни 2023 година, когато си проправи път в сакристията на църквата и взе ключове за сейф, преди да открадне 800 евро, които по този начин и не бяха възобновени.

Той също е упрекнат в кражба на 300 евро от кутии за дарения в църквата Star of the Sea в Бундоран на 14 юни 2024 година и още веднъж откраднатите пари в никакъв случай не е бил възобновен.

На 13 юни 2024 година Coughlan се опита да влезе в Raphoe Pastoral Center и повреди врата, само че не съумя с цел да влезе.

Coughlan също призна, че е влезнал в енорийската зала на църквата St Mary's в Stranorlar на 13 юли тази година и е откраднал ключ.

На идващия ден той влезе в църквата и беше хванат от камери за видеонаблюдение да краде компютърен корав диск, който по-късно беше хвърлен в близката река Фин, само че който беше открит от детектив Фийли.

На същата дата, той нахлу в енорийската къща на Сейнт Мери и открадна 25 евро в брой, като се качи през прозорец.

Той също по този начин е упрекнат, че на 8 декември 2019 година е сниман от камера за видеонаблюдение да влиза в църквата Сейнт Колман в Клерморис, Колорадо Mayo и щета на кутия за дарения на St Vincent de Paul на стойност €50 и откраднал €5.

Coughlan също е упрекнат в диапазон от закононарушения в разнообразни бензиностанции и магазини в Донегал на разнообразни дати.

Той е упрекнат в кражба на бутилка от 70cl уиски Jack Daniel's на стойност 40 евро от сервиза на McCormack в Leitrim на 28 май, 2024 година и разруши различен, като го остави да падне на пода.

Той също е упрекнат в незаконно увреждане на саксийно растение в университетската болница Letterkenny на 15 юли 2024 година Това се случи, когато той разруши саксията с растението в главата си и се опита да се нарани с нея.

Освен това той е упрекнат в кражба на облекла на стойност 41 евро от Dunnes Stores в Letterkenny на 24 март 2024 година, който по този начин и не беше възобновен.

На 14 юли тази година той влезе в LIDL в Баливофей и изиска да употребява тоалетните на личния състав. Той обаче влезе в стая за личния състав през предпазени порти и открадна разнообразни банкови карти, шофьорски книжки и друго имущество, в това число горнище на униформа на LIDL.

Той също по този начин е упрекнат в кражба на банкова карта от лице в Thorndale, Letterkenny на 3 юни 2024 година и по-късно благодарение на картата да резервирате хотел Dillon's в Letterkenny и натрупате сметка от €451,25 за настаняване, храна и напитка.

В бензиностанцията Spar в Бъндоран на 14 юни 20023 година тази карта е употребена още веднъж за кражба на хранителни артикули.

В пламенна молба от името на неговия клиент, юрист Рори О'Брайън сподели, че Кофлан признава всички обвинявания.

Той сподели, че клиентът му е имал исторически проблеми, на които е бил изложен в доста ранна възраст и е почнал да пие само че от този момент беше минал към кокаин и се беше пристрастил.

Той добави, че действителността е, че не доста членове на Gardai в Донегал не са познавали господин Coughlan и че той в никакъв случай не се е опитвал да скрие самоличността си, до момента в който е правил другите закононарушения.

Това беше, тъй като те бяха осъществени в агона на пристрастяване.

Г-н О'Брайън сподели, че откогато влезе в задържане под стража, неговият клиент е потърсил нужното лекуване, само че че е пренебрегнат в пандиза " може би заради естеството на закононарушенията. "

Той добави, че всичко, което може да направи в този момент, е да чака в пандиза и да чака да се възползва от услугите за лекуване, само че че за него е същинска угриженост, че не е получил никакво лекуване.

Г-н О'Брайън сподели, че клиентът му се е извинил на всичките си жертви и че към момента се надява да се събере още веднъж с колегата и децата си.

Той добави, че клиентът му не е отвън изкуплението, добавяйки, че „ той към момента се надява да стане по-добра версия на себе си. “

Обвиняемият взе на мястото на очевидците и сподели, че желае да се извини на всичките си жертви.

Той сподели: „ Знам, че е неверно, само че това е просто пристрастяването. Никога не трябваше да върша тези неща, само че когато си на високо равнище...

„ Слава Богу, в никакъв случай не съм стигнал до такава степен, че да нараня някого. Животът ми през последните две години беше алкохол и опиати и се пробвах да получа лекуване. Главата ми беше на всички места.

„ Надявам се, че в случай че получа лекуване и това е главният ми фокус, тогава мога да си върна живота и тогава по някое време мога да си върна фамилията. Бях добър татко и може би в последна сметка... "

Съдия Сиран Лиди осъди Кофлан на 12 месеца затвор за грабежа в магазин LIDL в Баливофей на 14 юли, 12 месеца затвор за кражба с щурм в църквата " Света Мария " в Странорлар и 12 месеца затвор за кражбата с щурм в църквата " Света Мария " в Бокан, Кълдаф с всички присъди да текат по едно и също време.

Той взе под внимание всички други обвинявания и сложи присъдата със задна дата досега, в който Кофлан влезе в ареста.